Appearance
INFO
注音由 SHiN 提供，部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供，欢迎联系。
00:00
00:00
さあ 見つかったらそれが最後 先に立たないリグレット
来吧，一旦被发现那就是结局，无可挽回的悔恨
さあ 予告上の演出でハートのエースがお出まし
来吧，在预告的演出中，红心A登场
グラスに注ぐオトナフレイバー 全部飲み干して 即stand-by
倒入杯中的成人风味，全部喝干，即刻待命
よそ見しないでこっち見てよ まあそんな素振りも残りわずかだわ
不要东张西望，看这里呀，嘛，那样的态度也所剩无几了
絶対の報酬を 妖艶なトラップを 今宵に忍ばせて
绝对的报酬，妖艳的陷阱，潜藏于今夜
だから失敗は0回が条件 正体も一旦はsecret
所以失败为零次是条件，真面目也暂时是秘密
ah アマイメマイネライ
ah，甜蜜的梦魇
ああうざったい油断した隙をついてゆく
啊啊，真烦人，乘虚而入
雑なbad security ぞんざいなパスコードなんか一蹴して
粗劣的安全防护，草率的密码什么的，一脚踢开
ああ具体案 理想像 とかはもう要らない
啊啊，具体方案、理想形象什么的已经不需要了
キスをそっと残せば 決定的にbreak キミを盗み出したい
轻轻留下吻痕，然后决定性地突破，我想把你偷走
...bang!
...bang!
cats 黒猫の様 そろりジロリ キミを狙う so charming
猫咪，像黑猫一样，悄悄盯着，目标是如此迷人
jealous 部外者が言う「何様なんですのbla bla...」
嫉妒的局外人说：「你以为你是什么东西，bla bla...」
ってちょっと黙ってて
喂，稍微安静点
愛想の笑いとか(no help!) 第二候補とか問題外(no choice!)
客套的笑容之类的（毫无帮助！）第二候补什么的（没得选！）
標的以外には(no doubt!) 興味はないのよ C'mon baby!
除了目标以外（毫无疑问！）毫无兴趣，来吧宝贝！
ああ じれったい理性の皮をはがしたい
啊啊，想把不耐烦的理性的皮剥掉
雑なbad literacy 丁重な挨拶なんか省略して
粗劣的文化素养，繁文缛节的问候什么的都省略掉
ああ 邪魔くさい利害も 徐々に料理して
啊啊，麻烦的利害关系，也慢慢处理掉
甘い声を添えたら 芳醇すぎるspice キミを包み込んで
加上甜蜜的声音，过于醇香的香料，将你包裹
1 time 刺激的高揚感 替えが利かない
一次，刺激的高昂感，无可替代
2 times 魅惑的興奮感 さあ後が無い
两次，魅惑的兴奋感，来吧，没有退路了
3 times 追い詰めて脅迫犯 どっちが好き?
三次，步步紧逼的威胁犯，你喜欢哪个？
4 times 焦らして、近づいて、触れて、チェックメイトだわ
四次，焦躁、靠近、触碰、将军了
...ciao!
...ciao!
ああうざったい油断した隙をついてゆく
啊啊，真烦人，乘虚而入
雑なbad security ぞんざいなパスコードなんか一蹴して
粗劣的安全防护，草率的密码什么的，一脚踢开
ああ具体案 理想像 とかはもう要らない
啊啊，具体方案、理想形象什么的已经不需要了
キスをそっと残せば 決定的にbreak キミを盗み出したい
轻轻留下吻痕，然后决定性地突破，我想把你偷走
今宵に忍び込んで
潜入今夜
WARNING
播放器由 SHiN 编写，音源来自 AM 试听，仅供试听及复习歌词使用。有能力请多多支持 LiSA 正版哦！~